2:1

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

<2258> [they.]

2:1

Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta

Perikop : Kis 2:1-13

hari Pentakosta,

Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua]

percaya berkumpul

Kis 1:14

Catatan Frasa: PENTAKOSTA.

2:2

Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

seperti(TB)/serbu(TL) <5618> [as.]

memenuhi(TB) <4137> [it.]

2:2

mereka duduk;

Kis 4:31

Catatan Frasa: TIUPAN ANGIN KERAS ... DAN ... LIDAH-LIDAH SEPERTI NYALA API.

2:3

yang bertebaran(TB)/beberapa(TL) <1266> [cloven.]

seperti(TB)/berbelah-belah(TL) <5616> [like.]

hinggap(TB/TL) <2523> [sat.]

2:4

penuhlah mereka(TB)/penuh(TL) <4130> [filled.]

mereka mulai(TB)/mulai(TL) <756> [began.]

seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

2:4

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

bahasa-bahasa lain,

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

Catatan Frasa: PENUHLAH MEREKA DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MULAI BERKATA-KATA DALAM BAHASA-BAHASA LAIN.

2:5

<2258> [were.]

yang saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

di bawah(TB)/penjuru(TL) <5259> [under.]

2:5

yang saleh

Luk 2:25; Kis 8:2 [Semua]

2:6

turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.]

Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.]

2:7

Mereka ... tercengang-cengang(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

<1526> [are.]

2:7

semua tercengang-cengang

Kis 2:12

orang Galilea?

Kis 1:11

2:9

Media(TB)/Medi(TL) <3370> [Medes.]

Elam(TB)/Elami ..... mendiami(TL) <1639> [Elamites.]

Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <3318> [Mesopotamia.]

Kapadokia(TB)/Kapadoki dan(TL) <2587> [Cappadocia.]

Pontus(TB)/Pontos(TL) <4195> [Pontus.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

2:9

dan Kapadokia,

1Pet 1:1

Pontus

Kis 18:2; 1Pet 1:1 [Semua]

dan Asia,

Kis 16:6; 19:10; Rom 16:5; 1Kor 16:19; 2Kor 1:8; Wahy 1:4 [Semua]

2:10

Frigia(TB)/Perigia(TL) <5435> [Phrygia.]

Pamfilia(TB)/Pampilia(TL) <3828> [Pamphylia.]

Mesir(TB/TL) <125> [Egypt.]

Libia(TB/TL) <3033> [Libya.]

Kirene(TB)/Kireni(TL) <2957> [Cyrene.]

pendatang-pendatang(TB)/keluaran(TL) <1927> [strangers.]

<2453> [Jews.]

2:10

Frigia

Kis 16:6; 18:23 [Semua]

dan Pamfilia,

Kis 13:13; 14:24; 15:38 [Semua]

dengan Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

2:11

orang Kreta(TB)/baik ........ Kereti(TL) <2912> [Cretes.]

orang Arab(TB)/Arab(TL) <690> [Arabians.]

perbuatan-perbuatan besar(TB)/menuturkan(TL) <3167> [wonderful.]

2:12

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

2:13

<1526> [These.]

2:13

anggur manis.

1Kor 14:23; Ef 5:18 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR MANIS.